人気ブログランキング | 話題のタグを見る

瑠璃のかなたに

フィレンツェ ヴェッキオ橋

2008年はジャコモ・プチー二の生誕150年にあたりハイビジョンテレビでも2007年12月23日まるごプチー二~生誕150年記念と題して、一日かけて①トーランドット②トスカと蝶々夫人③ジャンニ・スキッキとラ・ボエームと3部に分けて放送していたのを録画してDVDに取り込んでありますので時々繰り返してみています。その中のジャン二・スキッキの中でジャンニ・スキッキの娘ラウレッタが歌う「私のお父さん」がとても印象的でした。

 歌劇(ジャンニ・スキッキ)から

   (私のお父さん) (O! mio babbino caro.)

   おお! 私のやさしいお父さま、
     私はあの人がすきなのよ、とても
     すてきな人なのよ。
   私はポルタ・ロッサへ
   指輪を買いに行きたいの!
   そして私の恋が、もしむなしいものなら
   私はポンテ・ヴェッキオに行って
   アルノ河の流れに身を投げますわ!
   私は悩んでいます、苦しんでいます!
   おお、神さま、死にとうございます。
   お父さま、お願いですから、
   お願いですから!

フィレンツェでヴェッキオ橋を見て来ました。イタリア旅行最後の夜ローマでのカンツォーネディナーショウでの演目の一つとしてこの歌が歌われていたのに感激しました。


フィレンツェ ヴェッキオ橋_c0173201_9471639.jpg

        ヴェッキオ橋(2009・08・19)


フィレンツェ ヴェッキオ橋_c0173201_9591935.jpg

    ヴェッキオ橋からアルノ河を望む(2009・08・19)
by pypiko | 2009-08-30 09:56 | イタリア旅行