人気ブログランキング | 話題のタグを見る

瑠璃のかなたに

伊作文 薔薇の名前

Noi ora letto "il nome dellarosa" di Umberto Eco come materiali di insegnamento nel corso di lezioni

d’Italiano nel centro di Asahi cultura .

Secondo Wikipedia a sito di internet, Umberto Eco è nato a Alessandoria di Piemonte in Italianordovest nel 1932.

Lui era il professore di università diBologna, il socio onorario dell’ universitè di Kellogg e di Oxford.

Io ho letto l’edizione giapponese di questo opera tradottoda Kawasima Hideaki, ma era molto difficileper me chi non ho la conoscenza della filosofia o della cristiana.

Il libro originale ha 612 pagine in tutto.Perciò noi leggiamo 1.5 pagine ogni volta, bisogna 412 volte di lezione perleggere
tutto. Noi abbiamo le lezione di 48 volte di lezione per un’anno.Dunque ci vuole 8 anne e mezzo per leggere tutto il libro.

Questa opera è scritta in italiano ma qua e là c’ e le parte scritto nellalingua latina.

Le lingue che io ho studiato fino ora sono l’inglese, l’italiano, il russoil tedesco, oltre

sulla lingua latina che ne ho tocco un’po il primo anno nell’ unversità.

A questa occazione io ho deciso di imparare il lingua latina da sola.

Nella raconta di libli del marito deceduto misono trovata “ il mondo di latina” scritto da Kobayasi Kozue,

“la nuova grammatica latina" scrittoda Matsudaira Chiaki e “Dizionario di Latina Giaponese".di Kenkyusha

Lingua latina quasi non ha frese idiomaticao declinazione irregolare. Io ho notato di polere capire più o meno se si ha undizionario e il libro grammatica.

Io pensavo finora che fosse inutilmenteavere studiato diverse lingue straniereche vale la pena di fare per me chi houna cattiva memoria.





by pypiko | 2015-01-20 15:37 | 語学