瑠璃のかなたに

<   2014年 03月 ( 6 )   > この月の画像一覧

伊作文 小説「永遠の0」

Il romanzo "Il zero eterno" cioè in giappone “Eienno Zero” l’ho letto.
Dopo avere visto continuamente il film "zero eterno" , per due giorni, ho subito letto l'originale del film il romanzo “Il zero eterno”.
Io penso che non abbia mai letto un libro così scosso il cuore leggendo come questo libro.
Il protagonist Miyabe che aveva lottato con l’aereo suicida mori quando aveva soltanto 26 anni.
Nella vita tale corta ancola oggi dopo 60 anni Miyabe a molte persone lascia così molte impressione o parlore che aveva fatto determinare la direzione della vita susseguente di altro persona.
Tra questi Ohisi e Kageyama sono speciali. Quando Miyabe era uno dei loro insegnanti di volo Ohisi e Kageyama erano i suoi studenti. Nei giorni Miyabe si era preparato alla morte Miyabe ha affidato a Oishi sua moglie e sua figlia per dopo la sua morte .
Oishi ha attenuto la promesso di defendere la moglie di Miyabe fino all'ultima della vita.
Oishi rispettava Miyabe dal fondo del cuore tanto quanto che no poteva lasciare la moglie di Miyabe caduta in miseria. Lui ,alla fine, è divenuto secondo marito della moglie di Miyabe.
D'altra parte Kageyama stava opponendo ogni momento a Miyabe che portava la fotografia di sua moglie e sua bambina scapando da rischio di morte.
Queste due persone sopravvivono anche dopo la guerra, invece Miyabe divenne soldato di attacco di suicidio e morì.
Dopo la guerra, Kageyama entra sul mondo di yakuza, con un'antipatia verso la classe elite che manovrano la fete del Giappone pel proprio vantaggio e il giornare che manipola l’opinione pubblica adulando il potere.
Anche Kageyama a cui Miyabe dispiacesse a tal punto, ha salvato la moglie di Miyabe quando lei era circondata dal capo di Yakuza dopo la guella, lui ha ucciso il capo di yakuza, le ha dato dei soldi gettando poltafoglie per salvare la moglie di Miyabe.
Il tempo che Oishi ha scoprito la moglie di Miyabe era dopo che la moglie di Miyabe aveva superato tale angoscia.
A Oishi era rincrescuto molto di non potere scoprirla più presto.
Un lato è l'affezionato entusiasta di Miyabe ed un altro lato è Kageyama che aveva un'antipatia in Miyabe. E l’ha detto di scappare con questi soldi.
I due erano le persone che ha l’hanno ricevuto la grande influenza dal Miyabe a decidere
la vita susseguente.
In questo romanzo raro ho sentito come il cuore è lavato pulito dall'umanità di Miyabe che non ara confuso dal condizioni sociali di quelli giorni.
[PR]
by pypiko | 2014-03-26 15:35 | 語学

忘れ物

3月20日(木)雨がどしゃ降りに降っていた最中でした。鶴舞図書館でイタリア語の予習を済ませ、鶴舞公園前のバス停で3時12分発星崎行きのバスに乗り一駅目の東郊通3丁目のバス停を降りた直後バスの中に忘れ物をしたことに気が付きました。へまをしたのはびしょ濡れの傘の始末にてこずっていたためでした。家に帰って市バスの営業所に電話をして問い合わせたところ私の忘れ物は夜10時半ごろに鳴尾車庫に届けられることがわかりました。翌日3月21日から3月23日までは連休なので鳴尾車庫にとどめ置かれ3月24(月)5時30分以後は栄の忘れもの取扱所に移行されることがわかりました。鳴尾車庫までは遠いので連休明けの月曜日に栄の忘れもの取扱所へ行くことにしました。24日5時30分過ぎに栄の忘れもの取扱所に行くと窓口の係員は親切に応対してくれました。毎日の忘れ物はとても多いようでした。私の忘れ物もなかなか見つからないようでした。眼鏡と筆箱とイタリア語の印刷物の入った濃紺のビニール袋とバス会社の方へは報告してありました。20日の忘れ物の中には該当するものが見つからなかったようでした。かれこれ30分後にやっと見つかった後でわかったことはビニール袋の中に電子辞書が入っていたことが問題でした。電子器具は別の個所に収納されていたためだそうです。バス会社の人がすぐわかるようにしておきますと言っていたのにといらいらしながら待っていたのですが電子器具が特別扱いだったとは気が付きませんでした。係りの人は時間がかかったことを謝罪していましたが私の方こそ手落ちでしたと詫びました。いい勉強になりました。4日ぶりに忘れ物が戻ってきたのは大感激でした。
[PR]
by pypiko | 2014-03-25 22:01 | その他

伊作文 映画「永遠の0」

Il 11 marzo ho visto un film al cimema “Midlando Square”. Il titolo del firm è “Eienn no Zero”.
Quando passavo vicino al cinema decise di vedere un film parchè c’era il tempo da ammazare. Senza conoscenza preliminare il cinema in cui sono entrara per caso dava il film "zero eterno."
Si dice che questo film è stato fatto questo film dal romanzo di stesso tittlo di Naoki Momota molto venduto. È una storia di un pilota che lottò con aereo suicida poco prima della fine della Guerra di Mondo II.
Al tempo di 60 anni dopo la guella i fratelli che erano sorella e fratello hanno cercato soldati che avevano sopravvisuto per conoscereloro nonno.
Attraverso l’ intervista i fratelli hanno saputo su loro nonno il qualle stava di fronte a vita e morta e anche hanno saputo che loro nonno era come tornamentato e come eccellente..Per me che ero di secondo classe nel scuola elementare alla fine della guella di Mondo 2 siccome c’era anche una porzione che coincide con mia vera espeienza non sono capace di vedere senza lacrime.
Questo film mi ha dato una profonda impressione.
Se si vede questo film superficilmente pare di lodare la guerra. Ma non è correto. In questo film bisogno di discrivere anche la querra come era.
Penso che il sceneggiatore, il regista, il direttore della fototografia, abbiano messo in mostra la propria capacità per la produzione di questo film.
Apena dopo che io avevo visto questo film sono andata a SANSEIDO del 10 piano di Takashimaya che si trova vicino al cinema, ed ho comprato il romanzo di Naoki Momota "zero eterno."
Il giorno dopo sono ancola andata a vedere questo film.
Anche se ho visto la seconda volta, il sentimento di essere entusiasmato non ho cambiato in tutto, come prima l’ho visto con lacrime.
Le imazini in cui molti aeroplani volano liberamente sul ciero sono fatti con il computer graphics. Le imagini del ciero sul mare del sud, delle nuovole sul ciero sono stati scelti da moltie immagini prese con perseveranza sufficiente.
Il film completato in questo modo è proprio artistico.
Il protagonist Giunichi Okada gioca bravissimo un ruolo di Kyuzo Miyabe con entrambi forza fisica ed intelletto. Ma nel romanzo di stesso tittlo di Naoki Momota Kyuzo Miyabe è discritto come una persona con fisica alta. Io ho pensato che a lui voglia un po’ fisica alta.
Per me un giovane attore Shota Someya è piacevole. Il suo ruolo è di Oishi Kenichiro a cui Kyuzo Miyabe affidò sua moglie ed sua figlia dopo sua morte.
[PR]
by pypiko | 2014-03-19 09:31 | 語学

小説「永遠の0」

小説「永遠のゼロ」読み終えました。
映画「永遠のゼロ」二日続けて見た後です。映画の感動が体にのっこっているうちに原作を読んでおきたかったのです。
こんなに心を揺さぶられた作品に今までにであったしょうか。主人公の宮部はたった26歳の若さで特攻隊に志願して死んでしまいます。こんな短い生涯の中で60年が過ぎ去ったのちにも多くの人にその後の人生を決定づけるような印象、言葉を残していった人はそれほど多くないでしょう。
中でも宮部が飛行訓練の教官だった時に教え子だった二人の若き訓練生、自分の死後、宮部が妻と娘を託した大石はのちに宮部の妻だった人の第二の夫となり人生の最後まで責任を全うすることになるのです。大石は心の底から宮部を尊敬し責務を全うします。一方の景山は命を懸けた戦時に妻子の写真を肌身離さず持ち歩き生き残ることを口外する宮部に事あるごとに歯向かっていました。
この二人は戦後も生き残り、宮部は特攻隊となって死んでしまいます。
戦後、景山は日本の運命を決める立場にあるエリート階級や日本の世論を操る新聞社に反感を抱きつつ、やくざの世界に身を置きます。宮部を嫌ってやまなかったはずの景浦は暴力団の組長を殺してその囲われの身となった宮部の妻に財布を投げ与え逃げるように促します。大石が宮部の妻を探し当てたのは宮部の妻がそんな苦難を乗り越えた後でした。大石はもっと早く宮部の妻を探し出すべきだったと嘆きます。
一方は宮部の心酔者大石、もう一方は宮部に反感を持っていた景山。いずれも宮部から多大の影響を受けその後の人生を決めた人たちでした。
当時の世相に惑わされず人生を全うした宮部の人間性に心が洗われる思いを抱かせる、たぐいまれな小説であり映画でした。両方とも私は涙、涙でした。
[PR]
by pypiko | 2014-03-17 10:01 | その他

映画「永遠の0」

ミットランドスクエアの近くへ行ったついでに時間もあったので映画を見ることにしました。
予備知識なしに「永遠のゼロ」という映画を見ることにしました。
百田尚樹のベストセラーで映画と同名の「永遠のゼロ」を映画化したものだそうです。
第二次世界大戦の末期パイロットとして戦争を戦い、最後は特攻隊に志願して死んでいった祖父のことを知るために孫の姉弟が戦争に生き残った戦士たちを探し出してインタビュウをしていく中に祖父の生き様を浮き彫りにしていく物語です。終戦時小学2年生だった私の実体験と重なる部分もあって涙なしに見ることが出来ませんでした。こんなに感動してみた映画がこれまでにあったでしょうか。私は戦争映画はあまり好きではありませんがこの映画の人間本来のあるべき姿を追及してやまない主人公のぶれない信念と人間愛にあふれた生きざまに心が洗われる気持ちにさせられました。小説家の力量、脚本家の力量、映画監督の力量、撮影技師の力量、どれをとっても感心せずにはいられませんでした。映画を観終わって、すぐ近くの高島屋の11階の三省堂へ行って百田尚樹の小説「永遠のゼロ」を購入しました。そして翌日もう一度この映画を見に行きました。二度目に見ても感動する気持ちは少しも変わらず、涙を流しながら見ました。大空を飛行機が縦横無尽に飛び交う様はコンピュータ・グラフィックスを使っての映像で、また青空に浮かぶ雲は根気よくとられたたくさんの映像から選びぬかれた中からの映像を使って完成された映画は見事な芸術的な作品に仕上げられています。
岡田准一扮する祖父は重要な役どころで知的で身体能力も高い人物で、ということでは、はまり役なのですが、小説「永遠のゼロ」の中では宮部久蔵は背の高い体格のいい男という表現が何度か出ています。
今テレビの連続歴史小説「黒田官兵衛」の岡田准一にももう少し上背があってほしいと思っていました。
若手俳優、染谷将太にとても好感がもてました。祖父の宮部久蔵が、妻と娘のことを暗に彼に託して死んでいくのですが、のちに久蔵の妻の二度目の夫のなる人物の役を見事に演じていました。
[PR]
by pypiko | 2014-03-16 00:06

伊作文 「こいぬ座」の物語

ll 12 febraio sono andata al Nagoya museo di scienza municipale a vedere un planetario.
Anche se al museo sono arrivata circa 10:00, ho potuto prendere appena un biglietto di spetacolo che comincia alle 3:10 .
Col biglietto che si è comprato al giorno si può entrare e uscitre molte volte durante il stesso giorno. Perciò io leggevo nella sala di ricreazione, guardavo oggetti esposti girando il museo, o andavo fuori per pranzo.
Nel planetario anche se è un cielo più piccolo di un cielo attuale, il cielo muova come vero. Un commentatore spiega secondo il tema di ogni mese. Il tema del mese è deciso in anticipo.
Il tema a febbraio era un "La storia di Cane Minore".
Questa è una storia di un giovetù Atteone che ha incorso nell’ira di Diana di una dea perchè lui aveva visto per caso il corpo nudo di dea che si bagna.
Atteone acompagnando il cane di caccia, cacciava nella motagna di Kithairon.
Quando cercando l’acqua da bere stava vagando nella montagna, ha finito col vedere il corpo nudo di Diana che si bada.
Diana ha versato l’acqua della fonte a Atteone proferendo la maledizione. Allora Atteone è divenuto figura di Cervo.
Anche se lui gridava per il nome del proprio cane, la sua voce non si è pottuto sentire come le parole umane.
Zeus, sentendo pieta per il cane fedele che continua ad aspettare il suo padrone Atteone del suo padrone accanto al cervo che morì, ha metto questo cane a cielo a fare la costellazione "Canis Minor" del cielo serale.
Questo discorso erava parlato dal commentatore con l'animazione rappresentato sul soffitto di cupola.
Mi sono contentata un momento di un cielo serale romantico e l’animazione fantastico.
[PR]
by pypiko | 2014-03-06 12:02 | 語学