人気ブログランキング | 話題のタグを見る

瑠璃のかなたに

伊作文 数独

私の習っているイタリア語講座ではエルザ モランテの「LA STORIA」の読解のあと順番にイタリア語で5分ぐらいずつ話をさせられるのです。上級イタリア語なので皆さんはぺらぺらお話をされます。私は自由会話が出来ないのでいつも家で伊作文を作っていってそれを読んでいます。ちょっと情けない状態です。

先週の私の伊作文は最近世界的に愛好者が増えているという数独の話です。数独って同じように見える問題なのに難易度が何段階もあるってご存知ですか。マンガと同じように日本発のミニ文化です。 マンガと同じように外国でも愛好者が多くスウドクで通じるそうです。イギリスのタイムズやアメリカのニューヨークタイムズにも大きく取り上げられたことがあり、世界的に広まったそうです。世界的なコンクールもあるそうです。

Sato_san ha parlato su Sudoku la settinana scorsa.
Io mi ricordo di 2,3 episodi su Sudoku.
7 o 8 anni fa io ho conosciuto Sudoku. Quando io lavolavo come pediatra . io compravo qualche giornale per la stanza di attesa di mia clinica. Fra questi c’era una settimanale SHUKAN BUNSHUN. Ogni settinana in questo settimanale c’era una quiz, per esempio cruciverba, YONMOJI JYUKUGO, KAKUSIE ecc. C’era una volta Sudoku. Quando io ho trovato questo quiz al primo, io penso che Sudoku sia molto buono. Perchè per rispondarle, non bisogna conoscenza speciale, tutte persone possono giocare insieme, bambini o grandi, persone colte o incolte. Io giocavo insieme con miei impiegati. Spesso spediavamo delle risposte alla società SHUKAN BUNSHUN per concorrere a un premio. Una volta noi abbiamo vinto un prodotto di premio. Io ho gia dimenticato che cosa era questo.
Inoltre 2 o 3 anni fa quando io aspettavo l’ aereo di Lufihanza per Germania nell’ aeroporto, io ho visto una tedesca giocare Sudoku con impegno, portando un libro di Sudoku.
Dopo aver ascortato il discorso di Sato_san, ho comprato il libro scritto da Kaji Maki , il quale ha cominciato SUDOKU . Secondo questo libro, al primo un Britannico, il quale viaggiava il Giapone, sembrava avere trovato un libro di Sudoku e l’avere introdotto in Inghilterra.
2004 anni in Times di Inghilterra e 2007anni New York Times l’articolo speciale di Sudok sembra essere scritto. Adesso Sudoku sembra avere molti innamorati in tutto il mondo, e sembra essere la disputa del campionato mondiale.
by pypiko | 2010-07-12 15:40 | 語学