人気ブログランキング | 話題のタグを見る

瑠璃のかなたに

伊作文 恵美ちゃん

Una mia cugina è venuta a mia casa alcuni giorni fa.
Lei adesso abita a Tuyama in Okayama. Dopo avere incontrato una sua amica a Tokyo, lei è vevuta da me a Nagoya .
Quando lei mi ha chiamato per visitarmi, io ho detto che se lei viene da me, io sono molto contenta.
Si chiama Megumi.
Noi non ci siamo incontorate per lungo tempo.
Io ho buone vecchie memorie di lei.
Lei è una figlia di mio nonno il quale è un fratello minore di mio padre.
Noi vivevamo in Corea fino alla fine della guerra.
Mia sorella maggiore aveva probabilmente 6 anni, Megumi 5 anni, io 4 anni ( ma questo non è preciso, io penso che avevamo tale età perchè questo episode mi recordo dalla prima memoria nella mia vita).
Megumi che viveva nel luogo distante dalla mia casa a Keijo (allora la città capitale della Corea, cioè oggi Seoul ) è venuta da noi. Perché la piccola Megumi non poteva venire da solo, era stata accompagnata da qualcuno, ma non ho potuto ricordare chi era.
C'era un paio di scarpe rosse nella casa mia.
Era scarpe meravigliose che sembravano essere un tesoro per me. Queste scarpe erano troppo piccole per mia sorella ed erano troppo grandi per me. 
Megumi sembrava essere Cenerentola, e le scarpe erano totalmente buone ai piedi di Megumi. Le scarpe rosse meravigliose sono passate lontano con Megumi. 
Questa memoria ancora ogni tanto viene con la canzone di "scarpe rosse" in mente, ed è il mio ricordo primo nella mia vita. Io ho impazientemente aspettato la visita di megumi.
Al giorno di appuntamento, io sono andata alla stazione di Nagoya di Shinkannsen.
Appena lei era usita dal’ ingresso per il controlle dei biglietto, io mi sono accorta di lei. Anche lei mi ha immediatamente trovato.
Iei è stata 2 notte a casa mia. Cioe abbiamo avuto 3 giorni communi.
Noi abbiamo trascorso tre giorni divertenti. Al tornare Megumi ha detto che lei si è divertita per un anno in tre giorni.
Noi abbiamo bevuto il vino e siamo andate a un parco divertimento Nabananosato, dove abbiamo camminato nel giardino pieno di cosmos o siamo salite in una specie di ruota panoramica"AIRANDO Fuji" il quale è come grande disco a cento posti e lentamente sale girando fino all'altezza di 45 metri sopra della terra.
Poi noi abbiamo visitate il castello di Nagoya in cui abbiamo visto le bambole di crisantemi.
A fine noi abbiamo mangiato una specialità di Nagoya"Misonikomi Udon"da pranzo nel sottoterrano del' edificio alto"Lucente Tower "vicino alla stazione di Nagoya.
Dopo averla saltato nella stazione io sono tornata a casa da sola.
Io era molto contenta.
by pypiko | 2010-10-26 08:39 | 語学