人気ブログランキング | 話題のタグを見る

瑠璃のかなたに

伊作文 初等ラテン語読本より(34-9)

Ulisse tenne la punta di legno agguzzato sul fuoco e la arse, poi la introdusse nel suo solo occhio di Polyphemus.
Poi i suoi si nascosero nel fondo della caverna.
Polyphemus si svegliò a causa di dolore improvvisamente e lanciò un grido terribile. E si mosse a tastoni per tutta la caverna per arrestare Ulisse.
Ma non riusì mai a farlo perchè ora era gia completamente cieco.
I Cyclopi sentito il grido vennero vicino all’entrata della caverna e domandarono perchè Polyphemus aveva elevato la voce così forte.
Polyphemus rispose a questa domanda come così: "Sono stato terribilmente ferito e mi tormento in dolore così grande."
Quando a questa risposta uno tra loro domandò chi aveva fatto l’attacco, la risposta di Polyphemus fu “nassuno”.
I Cyclopi dissero come così: “Tuo dolore sarà dal cuore di Dio se nessuno ti ha ferito. Non possiamo resistere a Dio, non voliamo farlo, perchè Dio ha dato una punzione a te .”
Loro se ne andarono dicendo così : “Lui dove essere impazzito.”
by pypiko | 2016-10-16 15:02 | 語学