人気ブログランキング | 話題のタグを見る

瑠璃のかなたに

伊作文 ラテン語読本 17

17 Alcune favole di Esopo raccolte da Phaedoro

Alcune favole di Esopo sono state raccolte da Phaedoro che è una persona del 2 secolo dopo Cristo. Qui tra quelle 4 opere sono prese.

1 Un cane porta un pezzo di carne attraversando il fiume
Chi vuò la cosa di altri, perde la propria cosa. Quando un cane portava una carne nuotando sul fiume, vide la propria figula sull’acqua. Il cane pensò che anche l’altro cane trasportava una carne. Allora lui intese sacceggiarne. In fine il cane cadde la propria carne,inoltre non poteva nemmeno toccare qualcosa da cercare a causa di avidità.

2 Sulla tragedia della volpe
Il volpe vede a caso la maschera di tragedia. Il volpe disse; “Che magnifica aspetto.
Ma non ha nessuno cervello”. Questo è la parola che la dea di destino fa dell’ironoa sul uomo dato onore e gloria.

3 Sulle imperfezioni del uomo
Giove fa portare al uomo due sacchi. Fa portare un sacco riempito i nostri difetti sulle spalle a nostro e fa appendere l’altro sacco riempito i difficoltà avanti petto ai altri uomini. Per questo ragione non possiamo pensare ai nostri defetti.
Cioè se i altri uomini comettesse un peccato, noi stessi si diventeremo subito procuratore.


4 La rana strappata e il toro
Il devole morì mentre imitava il potente. Una volte la rana incontrò il toro sul pascolo.
La rana che era gelosa di una grande struttura del toro chiese gonfiando il corpo spiegazzato; “Quando sei nato, eri più grande di questo?”
Il toro rispose; ero più grande.
La rana gonfiò ancora il corpo e chiese la stessa cosa.
Il toro rispose; ero molto più grande.
La rana arrabbiata che avrebbe voluto diventare più grande gonfiò ancora molto.
Infine il corpo di rana si ruppe e morì.
by pypiko | 2017-07-02 12:11 | 語学